Disconnect the plug connection and remove tank vent and lines. 断开插头,然后拆下油箱通风孔和管路。
Push the plug connection together until it engages securely. 将插头推到一起,直至其牢固接合。
Clip plug connection into the retaining clip. 将插头卡入固定卡子中。
Push the plug connection together until the locking tab is felt to engage. 将插头推到一起,直到感觉到锁舌接合。
As long as the plug connection at the plug socket on the motherboard can be had in the end. 连接时只要将插头对准主板上的插座插到底就可以了。
Tie cord onto the plug connection. 将绳索系到插头上。
Push tank rearward into the holder and engage the electrical plug connection for the fluid level indicator. 将液箱向后推入支座,并装上液位指示器的电气插头。
Turn plug connection approx.90? Anti-clockwise and remove it from the backrest frame. 将插头逆时针转动约90?并将其从靠背框架上拆下。
Press locking tab and push the plug connection down and out. 压锁紧片,将插头向下推出。
Release steering column, disconnect steering column plug connection and let it hang down. 松开转向柱,断开转向柱插头,并将它挂起。
Damage to plug connection lugs during door removal! 车门拆卸过程中会损坏插头凸耳!
Lift fuel gauge and disconnect electrical plug connection and fuel pipes. 提起燃油表,并断开电气插头和燃油管。
Undo the interior monitoring system and disconnect the electrical plug connection. 旋开内部监测系统并断开电气插头。
Release plug connection on motor for convertible-top compartment lid driveand disconnect. 松开活顶收藏箱盖驱动电机的插头连接并断开。
The electrical plug connection in the vehicle must always point to the centre of the vehicle. 车辆中的电气插头必须始终指向车辆中心。
Push together plug connection until the locking tabs are felt to engage. 一起推动插头连接直至感觉锁紧凸舌已接合。
Clean plug connection and Coolant hoses before assembly. 装配前要清洁插头和冷却液软管。
Remove air-conditioning compressor with the connected lines towards the rear and disconnect the electrical plug connection at the same time. 朝后面将空调压缩机连同连接的管路一起拆下,同时断开电气插头。
Unclip plug connection at the oil filler neck holder and disconnect it. 松开机油加注管保持架处的插头并将其断开。
The tool-less plug connection provides the basis for innovative and customized solutions. 无工具插接技术为创新和用户化的解决方案提供了依据。
Push the plug connection back and remove it from the bracket. 向回推插头并将其从托架拆除。
Unclip plug connection for lid lock from the lock support, release and remove it. 从锁支架上松开盖锁插头连接,释放并将其拆下。
Release plug connection and remove it to the front. 松开插头将其移到前方。
Wind wrapping tape around the lines and connect plug connection. 用包装带包裹线路,并连接插头。
Carefully connect plug connection on left and right to the connector at the rear window. 小心地将左侧和右侧的插头连接到后车窗的插头上。
Pull the foam over the plug connection. 把泡沫件拉到插头上。
Correct engagement of the plug connection must be checked with a gentle pull. 必须轻拉以检查并确定插头正确卡入位。
Take off rear spoiler pull off electrical plug connection. 取下后扰流板拔下电气插头。
Pull plug connection apart below the seat. 断开座椅下的插头连接。
Plug connection on seat memory control module. 座椅记忆控制单元上的插头连接。